另一种说法是蒙汉情深不忍别，天涯碧草话斜阳。深何忍别蒙汉情，话斜阳天涯碧草.

原句所运用的修辞手法是“反问”。

反问，是用疑问的语气，表达与字面意义相反的意思的写法。

“蒙汉情深何忍别”，何，怎么，表反问语气。忍，忍心。全句的意思是，蒙族，汉族感情深厚，怎么忍心分别呢？

用反问的语气表达肯定的意思。句式上是反问句，修辞上是反问修辞手法。

仿写：中俄共命岂容间，（离间）

             蒙汉情深何忍分。

可组成上下联。